Stivi, вот это разбор! Спасибо вам!
Сразу же о дёгте.
Волдеморт, дав указания Люциусу, вовсе не выглядит идиотом. У В. есть информация, которую нужно проверить. Люциус на то время (хронологически это начало седьмого курса для Гарри и компании) только освобождается, а вернее его освобождают, из Азкабана))) Он слаб, практически лишён положения при "дворе", поэтому и задание получает по меркам Волдеморта пустяковое.
Да, Волдеморт не учёл войну между Малфоями и Сильверблейдами, но и задание у Люциуса было только лишь "посмотреть". Тёмный Лорд и предположить не мог, что тот пойдёт дальше: "скользкий" Люц не годился для роли героя-супермена)))
Насчёт Форт-Нокса.
Я понимаю, что это может быть махровейшим АУ, но в этом фике у Малфоя бизнес не только в магическом, но и в магловском мире. И Люц не может не знать о месте такого скопления пусть и маггловского, но богатства.
Насчёт концовки))) Удивить? Что ж, всё может быть.