"версий откуда мог узнать Регулус всего одна - от Кричера, начнет копать и все"

Наиболее логичная версия, за которую может взяться Володя - что Регулус ухитрился как-то проследить путь Кричера и постфактум прошел по его следам, когда домовик был уже мертв.
Что Кричер, которому даже палочкой владеть запрещено, мог бы, увидев безделушку, опознать в ней крайне редкий артефакт человеческой черной магии, Володе бы и в голову не пришло (и совершенно правильно, Кричер, судя по всему, так до конца и не знает, что именно ему велено было уничтожить). Тем более Володя не стал бы предполагать, что Кричер сможет живым выбраться из его ловушки, и что Регулус, добравшись до крестража, не прикажет слуге выпить яд, а выпьет сам, чтобы спасти жизнь домовика.