Ну и у меня тоже есть свое, так скажем, объяснение "Предателя крови": относительно враждебные действия против того на ком у тебя долг жизни.
К примеру по этому фику Джинни предательница крови, так как подлила любовное зелье тому кто спас ей жизнь. Для жизни Поттера это не опасно и магии она не лишится, но все равно акт враждебный...
Ну или род Де Лакур мог бы стать предателем или сделать шаги на этом пути, если бы сдал Поттера при наличии признанного "Долга Помощи".

Добавлено 01.10.2013 - 03:16:

В целом я с вами полностью согласен, вот только один нюанс: маглорожденные вроде как потомки древних родов чьи предки ушли из маг. мира так как были сквибами. А у сквиба может радится либо маг либо магл но род не прервется даже если родится магл. Обретенные же это именно так как вы сказали не имеющие корней вообще(очень редкие люди).
И вот еще грязнокровка по вашему объяснению это ребенок мага+маглла или сам маг? И кто тогда полукровки?