скажу вещь, которая будет, наверное, внезапной, потому что несколько десятков глав я о ней молчала.

все-таки очень заметно и не совсем органично выглядит, что практически все цитаты, исторические примеры, любимые персонажи и произведения у героев (все, что находится за пределами личного опыта и воспоминаний о лично знакомых людях) - из магловской культуры и истории, а не из магической.
никто и нигде не вспоминает, скажем, как читал в детстве Беатрис Блоксам; какие тактические ходы предпринимал Бодрод Бородатый, какие договоры заключал Пьер Бонаккорд - зато фигурируют Габсбурги, Куросава, Елизавета и т.д.

такое впечатление, что история - о людях, весь культурный контекст которых магловский, которые мыслят себя в первую очередь частью магловского мира и соотносят в первую очередь с магловскими реалиями.

я пропускала это мимо внимания в первых главах, пока таких звоночков было немного и можно было надеяться, что магических культурных аллюзий еще будет больше. но сейчас стало уже сильно бросаться в глаза.

мои слова не значат, что фик плох или что я призываю авторов его переделать. фик хорош, и я собираюсь читать его и дальше. просто поделилась впечатлением.


Добавлено 04.10.2013 - 03:55:


Провокатор, назгулы - это из Властелина колец.