Ньюанс для дамбдорофилов: сам Дамби не знал, что Поттер при этом выживет. Он планировал, что Гарри должен быть убит Лордом - в самый последний момент, но убит.
Ньюанс для дамблдорофобов: генерал может посылать солдат на смерть. Это у него работа такая. Дамблдор - генерал этой войны (собсно, кто же, как не он?). Размен школоты на самого сильного волшебника и одновременно главкома той стороны - это очень хороший размен.