Ворчун, так уж повелось в русскоязычном интернете. А уж если данного правила придерживаются люди, много людей - то филологам стоит пересмотреть свои принципы. Вы же прекрасно понимаете, что в данном случае имелась ввиду отнюдь не падшая женщина.