Проблема в том, что Гарри тоже привили определенные ценности. И часто, они диаметрально противоположны тому, что привили Британцам.

Во вторых, Гарри общался ранее, либо со сверстниками, со схожими ценностями, либо со взрослыми. Он общался с детьми схожего кругозора, схожего мировоззрения и схожего (правда, далеко не всегда) социального статуса. Либо он общался со взрослыми...

В третьих, Гарри в спорах привык полагаться на логику, и ему непонятны люди, которые ставят эмоции перед разумом. Для которых первое, это именно эмоции...

В четвертых, в Британии очень уж капитальная промывка мозгов, особенно, по всему тому, что касается Германии и так называемых Темных Искусств. По Германии, потому как немцы нанесли Британии сокрушительное поражение, по ТИ понятно почему.

В пятых, Гарри сам не ребенок. Он уже очень давно как не делит мир на черное и белое...

Потому то у него и проблемы с взаимопониманием... Ничего, это только начало, приспособиться, маску нужную найдет, и перестанет замечать эти проблемы.