kalinka , про реплики нарциссы я уже поясняла своё мнение, поэзия задумывалась поэзией, и умышленно соединялась с прозой. я старалась выдержать особый стиль, подходящий персонажам, насколько мне известно, Джози его не только оценил, но и поддержал, ещё и привнёс много ценного. Разное восприятие текста читателями и авторами - это проблема, но, полагаю, порой, неисправимая.