clf3, Не хочу спорить, ибо есть вариант перевода Росмэна, а есть еще более популярный вариант озвучки-оцветки из фильма.))) Я выбрал тот, который мне больше нравится)))