Как? Вот как у такого потрясающего рассказа может быть всего лишь один отзыв? Исправляю это упущение.
Спасибо вам, дорогой переводчик, за эту маленькую реалию жизни.
В восторге от этого фанфика. Этот Малфой такой... настоящий, живой, что аж щемит сердце. Мы часто действуем вразрез с собственными желаниями и поступками. Эти его метания похожи на то, словно он тянет и отталкивает Гермиону, самого себя убеждая в личностной ничтожности.
Если постоянно твердить человеку, что он дурак, тот будет отнекиваться, но слушать. Если же человек это повторяет в собственных мыслях, рано или поздно он сам уверится в лживой истине. Также поступал и Драко, пытаясь доказать всем собственную чудовищность и одновременно лелея мысль, что кто-нибудь его в этом разуверит.
Исправится или продолжит и дальше закапывать себя в могилу? Кто знает. Наверно, это именно тот самый тест "стакан наполовину пуст или полон?".
А эти басни ну просто золотая изюминка, придающая повествованию особый шарм.
Спасибо еще раз переводчику. Заставило меня задуматься, ибо в некоторой степени в Малфое я увидела себя.