еос, но ведь слово "колючий" имеет более широкое значение, чем "с иголками". И можжевельник вполне колючий, хотя иголки у него мягкие (или что это на нем, редуцированные листья? не уверена, но в целом он скорее колючий, чем мягкий - как и буксус, да-да))

(это я утешаю и призываю взглянуть на дело сквозь пальцы, непрофессионально) Если вам уж совсем режет глаз, могу поменять на что-нибудь другое. Прошел сквозь кусты многолетних растений, нестриженых и жестких... кхм.