Магия - повсюду, фактически мир только из нее и состоит. Так что да, дело в большей степени в контроле и умении воспринимать.

Т. о. маги - видят и колдуют (качество того и другого - в зависимости от личных способностей и упорства).

Сквибы - видят и чувствуют, но сами использовать заклинания не могут. (Хотя при должном упорстве могут научиться вещам вроде внушения мыслей, предсказывать и не обладающим физическими проявлениями хм "приемам", ака "снимать и портить", да заговаривать... "зубы")))
Ну, еще вероятно в различных боевых искусствах могут достичь больших успехов, чем магглы.

Ну, а магглы - ни того, ни другого.

Более того, наверняка есть возможность переходить из состояния маггла к сквибу или волшебнику, но это Dark magic, и мало того, что небезопасно, так еще и побочными эффектами сопровождается. Оборотни и вампиры - наглядный пример того, что случается, когда волшебники начинают экспериментировать в вопросах наделения силой.



Скорее, все-таки именно "запор", чем мутация)))
"Вытолкнуть пробку", да разогнать моторчик заново, и все у него наладится. Ну, кроме Дамблдора, Министерства и Волдеморта...