1)Ну, тут можно списать на банальную недооценку немагического оружия. В конце концов, в войнах маглов маги не участвуют с 17 века. Явно, во всяком случае.
2) В Хиросиме и Нагасаки - вполне могли и выжить. Во-первых, те бомбы были маломощные (где-то около 20 килотонн), для уничтожения крупных городов неподходящие. Во-вторых, далеко не все жители там погибли даже без всяких магических щитов. Те здания, что находились на расстоянии около 2 км от эпицентра практически полностью были уничтожены, однако некоторые здания, стоящие ближе, но имеющие прочный железобетонный каркас, устояли.
3) Взрыв (по крайней мере в Хиросиме) был воздушный, огненная сфера образовалась на высоте примерно 600 метров, и до земли не дошла. Да, окажись маги в центре этой сферы или даже у её края - вряд ли бы спасла сколь угодно сильная магия. Ну а если они находились в домах на расстоянии в несколько километров - особого урона могли и не получить.
Вообще, вот неплохая статья:
http://gochs.info/p0955.htm
Также есть хорошая статья в Википедии. Гуглить "атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки".