5 ноября 2013 к фанфику Красен долг платежом
|
|
Цитата сообщения Бледная Русалка от 05.11.2013 в 17:12 "Он Гарри другом (friend) ни разу не назвал за все 7 лет. Всегда приятелем, напарником (mate) :)" Неужели? Это что, действительно так в оригинале? Честно говоря, не помню, как в РОСМЕНЕ: называл ли Рон Гарри своим другом хотя бы раз? Полный английский текст у меня дома. Вечером приду и посмотрю, в этот коммент допишу. Ошибся я :(. Целый один раз назвал. Когда летом перед третьим годом проорал в ухо Вернону по телефону - Я - ДРУГ - ГАРРИ - ПОТТЕРА. Исключительно своевременно и тактично оказал "помощь" Гарри, тут же заблокировав навсегда ему возможность в принципе говорить например с Гермионой по телефону. Какой замечательный персонаж! С таким "другом" зачем нужны враги? Цитата сообщения Бледная Русалка от 05.11.2013 в 17:12 Здесь, кстати, автор этого фика очень хорошо подметил: хороша любовь, если для того, чтобы поцеловать любимого, нужно, чтобы тот вспомнил о бесправных! И тут же автор говорит словами ГГ - "но ведь Рон заслужил!" Он же был кем-то вроде Добрыни на фоне Муромца (Гарри), не меньше. Ирой. Слазил в подвал и сказал дебильную фразу по смыслу такую: "Мы тут воюем, а давайте всех санитаров в тыл угоним, будем без них героически помирать! Вот!" Так что при чём тут любовь? Целовать можно и без любви, это достойно и приемлемо. Каков заказ, такова и любовь. Прямо-таки вижу список из М-надцати пунктов, против которых ставились галочки (автором в лице зомбированной Гермионы) при выполнении Роном хоть раз одного из них. Накопилось определённое количество - позволяет ухаживать, держится рядом, ещё добавил - поцелуй, и так далее (с постепенным вычёркиванием нереальных пунктов и сокращением количества галочек для срабатывания). Типа: 1. извинился хоть раз в жизни - вроде галочка, было, при возвращении в палатку целых два(!) раза сказал неопределённое Sorry - то ли "мне жаль", то ли "извиняюсь", хотя там надо было "простите - forgive"; 2. перестать обижать и ссориться с ней - галочка, держался, пусть и притворно, от возвращения до финального боя; 3. манеры за столом - вычеркнут; 4. сам что-то изучает полезное по неквиддичной книге - вычеркнут; 5. перестать завидовать - галочка, держался, от возвращения до финального боя, правда после сорвался; ... М. искренне предложить что-то по теме её увлечений - галочка! Квест засчитан! Награда герою! Перефразируя, в стране дебилов (АйКью=20) и идиот - король (АйКью=40). Это ж надо было знать, что есть всего два способа выполнить дело всей жизни (меч и клык), чтобы утративши меч, абсолютно забыть про второй способ, особенно оказавшись в двух шагах от него. Не иначе троица попала под заклятие дебилизма-обливиэйта, которое идиоту (Рону) уж повредить не могло. Тот и вспомнил, как Зоркий Сокол заметил отсутствие стены в тюрьме на третий день в известном анекдоте. И если слазить в подвал и достать спокойно лежащий там предмет - подвиг ума и души, то можно судить о масштабах этого ума и этой души. Ай да Роулинг, ай да су*** дочь (с) почти Пушкин. |