примеривала роскошные драгоценности - примеряла
Комната представлял собой - представлялА
Если бы можно было выдвинуть претензии автору, я бы выдвинула. А перевели вы нормально, только вот две ошибки я нашла.
Хорошая идея с этими грехами, только автор попытался вместить её в мини, а могло бы быть целое миди из семи глав.