Хм, если б все было так просто...
Конфликты ИМХО от нежелания признавать, что оба состояли в однополой связи по собственному желанию, а не по принуждению стихии. Да, Драко дорог Гарри - по крайней мере, после нападения авроров это стало очевидно - но любви и притяжения, тем более сексуального, между ними нет. Скорее, они хотели бы быть друзьями, но не получается. Они этого просто не умеют.