Smaragd
Ну ваш-то близок к ТОМУ канонному. Мне наоборот, то как он понял что Поттер несчастен именно по его неухоженности показалось весьма уместным штрихом. Тут же параллель с маленьким мальчиком в нелепой рубашке-блузе и ...
Грубость его как то резанула. Снейп, местный Снейп, такого как вы нам подали уж пригрозил бы Драко тем же, но с такой хладнокровной элегантностью.
Вот мы пищим, придавленные безжалостным каблуком Авторов "Было так!!!"

Но пищим басовито))