Так это не наше общество, и не современное европейское. У них ко всем травмам относятся спокойно, за смерти с власть имущих тоже не спрашивают. Единственная линия поведения Министерства( причём идущая против желания директора), так это посадить Хагрида, имитируя какие-либо действия от властей. Это общество выписывалось таким слишком последовательно, поэтому данные действия нельзя назвать ошибкой Роулинг. Суммируя: не уверен, что у директора и у чиновников есть юридически закреплённая ответственность за смерти или увечья учеников, и в принципе данные вопросы решаются исходя из конкретной ситуации и договоренностей, чем по каким-то утверждённым регламентам. А у министерства воевать с Ужасом Тайной комнаты желания нет. В крайнем случае просто закроют школу.