Собственно, и перья и шерсть - есть видоизмененная чешуя - так сказать, привет дальним предкам.
В каноне, да и тут, наверное, имелся в виду таки выползок. Просто автор ошибся.