Natty
Просто и примитивно: она была больна. И умерла в 21 год. Веласкес пишет НЕ парадные портреты, а живых людей в рамках парадного портрета. В чем и красота. Неважно, сколь роскошно платье. Важно, что за всей этой мишурой -живая, одинокая, некрасивая девочка, у которой много еще чего впереди.
Кстати, фраза "не люблю парадные портреты" несколько отличается по смыслу (и по форме) от того, что Вы изволили написать выше.