27 ноября 2013 к фанфику Драко Малфой и Его Неизвестная Судьба
|
|
Да, очень-очень классно! Умные Крэбб и Гойл - это так странно и удивительно, что уже одно это выводит фик за пределы стандарта)) С удовольствием написала бы рекомендацию к нему, но увы - почти не осталось возможностей, поэтому сделаю это вместе со второй частью в ближайшем будущем!)) Автор - молодец, переводчик - ещё лучше, совсем не чувствуется, что это перевод (просто у меня небольшая проблема - сама иной раз кой-чего перевожу, и поэтому, читая текст, вместо того, чтобы наслаждаться, вечно автоматически только в голове проносится: "О, здесь надо было вот так сформулировать, а не так"... Ну, думаю, многим такое знакомо) А вот здесь такого НЕ БЫЛО совершенно! (это редкость!!!) Еще раз спасибо!!!
|