 |
_VikVik_переводчик
30 ноября 2013 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
sapfirik
Цитата сообщения sapfirik от 30.11.2013 в 02:19 Мне кажется, лучше главу целиком. Вряд ли она закончится чем-то хорошим, так что снова придется мучиться ожиданием следующей части. Уж лучше сразу всю... Хотя, если бы выложили, я бы не удержалась от прочтения. Но раз сегодня ничего такого - я спать:) Спокойной ночи, вдохновения Вам, наши дорогие переводчики! (оно тоже, я считаю, крайне необходимо в нелегком деле художественного перевода) Спасибо за пожелание! Раз большинство за главу целиком, мы так и поступим)) Ольга Левински-Кармен Цитата сообщения Ольга Левински-Кармен от 30.11.2013 в 03:09 Вдохновения вам, любимые переводчики! И лучше уж всю главу разом, а то разбивать эмоциональную тяжесть на куски - не дело. Убиваться от ужаса так уж лучше сразу, одним махом. Согласны! Согласны! Согласны! Снег Цитата сообщения Снег от 30.11.2013 в 06:24 Ух, прочитала, начиная с "Вечера". Чуть не разорвало от эмоций, ногти от волнения по локоть сгрызла. Все-таки надо читать не больше двух глав за раз, вы правы. Насчет следующей главы-наверное, действительно лучше целиком. Бояться так бояться. Рады, что Вы пришли к другому решению. Если DI читать целиком, может и крышу сорвать(( Flomaster-chan Цитата сообщения Flomaster-chan от 30.11.2013 в 08:00 Я вот тоже думаю, что лучше прочитать всю главу целиком. Да, придется подождать, зато эмоции от прочтения будут ещё сильней) Удачи, дорогие переводчики, мы держим за вас кулаки) Мы надеемся, что ждать придётся недолго) vorobey1988 Цитата сообщения vorobey1988 от 30.11.2013 в 08:44 Мне кажется Снейпу очень очень больно, подозреваю, что Гарри теперь тоже будет больно, так просто это не кончится. Почему просто не сказать что его частое отсутствие вызывает подозрение у друзей, это же правда! ...я думаю вы любите этих героев не меньше, чем мы! Да, почему-то понимание часто приходит задним числом... А что касается нашей любви к героям - не то слово! Любим как самых близких! |
|
Включить тёмную тему
Популярное
