Комментарий к фанфику: Не везет, так не везет

30 ноября 2013 к фанфику Не везет, так не везет

Может тапок, а может и нет.

По счету «три» Гарри бросил обезноживающее заклинание и привычно ушел в сторону, уклоняясь от заклятья противника. Он впервые использовал подобный дебют, ведь в поединках на уроках ЗОТИ у них не было стольких ограничений, и он мог использовать более эффективные заклинания.

Я не совсем понял смысл фразы. Если имелось ввиду, что в дуэльном клубе Гарри мог использовать то, что нельзя было на уроках, то второе предложение нужно перефразировать.

PS

— Я вообще-то проверил мячи еще утром, пока вас не было, — заметил маленький профессор, хитро посмотрев на Карло. — Но раз вы просите, почему бы и нет. Заодно я покажу вам то заклинание, о котором говорил.

На английском языке данное высказывание звучит очень-очень двусмысленно. Но это так, моя больная фантазия :)