Ох, елки-палки! Это просто вынос мозга! Читала со словарем оригинал - тряслась, а на своем родном совсем крышу сносит! Переводчики - вы мои герои!