4. Поход в Аллею, часть 3.

Абсолютно все столики были заняты, прямо как в Вифлееме общежития,

" ...как в Вифлееме общежития,"

Автор, это что за странное словосочетание? Может быть "в общежитии Вифлеема" ? Или имелось в виду что-то другое? В таком замечательном тексте - и такой ляп... Расшифруйте ребус, пли-и-ззз!..