Мммм... Тут несколько нюансов, от которых зависит ответ на этот вопрос.
1. Возможна ли постоянная трансфигурация, не требующая подпитки силой, чего-то, кроме входящей в исключения Гампа еды.
Если да - то маг может спокойно взять и трансфигурировать кирпичи и прочее, да и построить себе домишко где-нибудь в лесной глуши, и курить там бамбук хоть до посинения. Если нет - то, как говорится, придется раскошелиться, или самому из глины кирпичи мешать, образно говоря.
2. Взаимодействие с маглами. У Бастет был интересный пассаж в одном из томов серии про аристократов, что раньше волшебники поднимали со дна океана затонувшие корабли с золотишком, а потом Министерства это дело прикрыли для сохранения секретности. В целом, могут ли маги участвовать в магловских предприятиях, быть целителями элитными и т.д.
3. Возможность самостоятельно отгородить себе пространственный карман для домика. Если можно - то профит, отгораживайся, стройся, живи. Если это удел великих и ныне несуществующих магов прошлого, то придется, опять же, раскошелиться на кусочек не таких уж обширных спрятанных в прошлом от маглов земель, где могут селиться волшебники.
4. Возможность работы в маг. мире. Мы тут с товарищем STin обсуждали это как-то в личке, так вот, прикинули, какие вообще предприятия могут быть. Навскидку можно назвать мётлы, плащи-невидимки полюбому есть, ковры волшебные, но турецкие хД, импорт, однако) Всякие сладости, берти боттс тот же самый. Ассортимент магазинов зонко весь явно из производимых волшебниками товаров. Далее – сливочное и имбирное пиво, огденское виски, еще какое-нибудь адское пойло полюбому есть. Вряд ли расфранченные английские аристократы пьют магловский алкоголь. Стопроцентно – бижутерия, ширпотреб и настоящая ювелирка, артефакты, амулеты, прочая ересь, как качественная, так и лажовая. Однозначно зелья, - алхимики полюбому ими зарабатывают. В сфере услуг полюбому есть медицина помимо Мунго, где-то полюбому можно купить домового эльфа, лично я сделал отдельную лавку в своем фике, где могут находиться бесхозные эльфы. Как вариант. Книгопечатание, вряд ли волшебники от руки книжки штампуют. Производство всякой канцелярщины, перья, в том числе самопишущие и прыткопишущие, пергаменты, чернила, еще какая-нибудь дрянь из той же серии. Это если навскидку. А, мантии и ткани еще. Обувь какая-никакая, мануфактурной или ручной работы. Вопрос с продуктами – я хз.

Вот и отсюда можно думать, насколько реально прожить в мире магов автономно. По сути, аналогично, можно ли в нашем с вами мире прожить в одиночку и без денег. Вариант английского мужика, который себе за 1000 долларов отстроил аналог хоббитского домика в лесу не предлагать.