_VikVik_переводчик
15 декабря 2013 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
Цитата сообщения Pic_dead от 14.12.2013 в 19:16 Читаю этот фанф, наверное, еще с 4 или 5 главы, всегда слежу за выкладками, но писать отзывы не очень умею и берусь делать это редко. Мб я уже писала вам, но, лишнего разы не бывает. Спасибо за работу! Великолепный перевод! Да и нцы горячи, а от каких-то, вроде незначительных, слов или жестов аж в груди все замирает и дыхание перехватывает... Особенно впечатлили чувства Гарри в последних главах. Pic_dead, знаете, мне кажется, что в писании отзыва особого умения и не нужно) Когда эмоции переполняют настолько, что молчать невозможно, иначе они тебя просто разорвут, руки сами тянутся к клавиатуре. Здесь нет никаких рецептов. Это могут быть два предложения, а может и целый опус получиться. Самое важно - что, а не как. Вот и для Вас настал тот момент, когда захотелось выговориться, чему мы с Marian Eliot очень рады! Спасибо!) Цитата сообщения o_Ossus Totalus от 14.12.2013 в 22:22 очень жалко Снейпа. До слез жалко. И Гарьку жалко еще больше. Всех жалко! o_Ossus Totalus, полностью согласны! Цитата сообщения siliyamina от 14.12.2013 в 22:26 Всю главу тряслась от напряжения вместе с Гарри))) (и чесалась от мурашек на коже хD) Мысленно, конечно, с Гарькой! Так и надо товарищу Снейпу, пусть учится быть скромной молчаливой тенью, ему полезно))) Однако не могу не восхититься харизмой профессора! Всего лишь "начал вести себя как нормальный учитель", всего лишь перестал вгонять людей в страх и ужас - и мир уже готов радостно свалиться к его ногам. Это безусловный ТАЛАНТ! Маrian Eliot, VikVik, огромное спасибо за главу!! siliyamina, а ведь какая, однако, очаровательная молчаливая тень получилась!)) Вот-вот, иногда, чтобы отличиться, нужно не выделиться из толпы, а наоборот - с ней слиться, стать как все. Парадокс)) Цитата сообщения Herry от 14.12.2013 в 22:35 Блин, вот это напряжение!!! Пока читала, не дышала вовсе. Только в конце смогла выдохнуть. Это супер. Аж руки затряслись. Спасибо. Фанф нереально держит в тонусе. Herry, напряжение передано здорово. Чего только стоит сценка, где Северус приближается к Гарри в коридоре: шаг, ещё шаг, скользящая мантия... Действительно перестаёшь дышать. Цитата сообщения Erlkoenig от 14.12.2013 в 22:42 Ох... Бедный Гарька... Северус не даёт ему расслабиться, а поглаживания по руке - ну это ПРОСТО СЛОВ НЕТ!!!! Erlkoenig, нас тоже момент поглаживания по руке пронял до глубины души. Любопытно, о чем думал в тот момент Северус, казалось ли ему, что Гарри этого будет достаточно, чтобы сдаться, или нет? |