cucko1966, что вы такое говорите, за что вас прощать?
Я прекрасно понимаю, что на вкус и цвет... поэтому я не в коей мере не утверждаю, что всем должно нравится. Более того - я вполне ожидала, что понравится не всем.
Хотя приставку "пере-" я бы все же применять не стала - это всего лишь соответствие реалиям того времени. И я не передергиваю.
Из 4х ГГ, выдуман мною лишь Норд. Остальные - нагло слизанные у истории. Я поизгалялась над их мотивами и поступками, однако сохранила все важное. В том числе - смерть.
И насчет жизни/истории... я говорю не только о "всемирных масштабах". Как раз наоборот - несмотря на глобальность событий, участниками которых стали герои, в конце концов они все пришли к тому, что личное - важнее. Пусть и с опозданием, но они успели это осознать (а Торвальд, по мне, так и всегда это знал). Принять. И оценить.