Честно говоря мне обе экранизации нравятся.
Наша мрачнее... как сквозь завесу времени смотришь. Правда - черно белое, размытое, холодноватое, Думосбор просто.
А с Гибсоном - сочная, живая. Его глаза голубущие чего стоят!!
Оба фильма хороши.