Это не серия ли про Ричарда Блейда?) Ну, ее можно уже классикой попаданства назвать) Автор, по крайней мере, имеет хороший лексический запас и интересно пишет