 |
Marian Eliotпереводчик
18 декабря 2013 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
raduga3737, мне особенно понравилось это сравнение:
Цитата сообщения raduga3737 от 17.12.2013 в 16:54 ...когда открываешь очередную главу, испытываешь ощущение такое, которое испытывает прыгун с вышки в бассейн. При этом у данного прыгуна закрыты глаза и он не знает, а есть ли в бассейне сейчас вода... Спасибо за интересный репортаж из жизни DI-мана))) Прочитали с огромным удовольствием! siliyamina, Цитата сообщения siliyamina от 17.12.2013 в 17:08 А я побуду немного мазохистом хD Мне даже нравится растянуть это ощущение дикого зуда от любопытства и переживания! Поэтому мне понравилось, что глава закончилась на ТАКОМ месте. (таком, что просто мерлинмерлинмой и нервный бег по стенам!!!) Marian Eliot, VikVik, дорогие, вся любовь и благодарность вам!))) Буду ждать и мучиться с удовольствием. Это слишком необычный фик, чтобы упустить хотя бы капельку ощущений и переживаний. Хочу прочувствовать все до последней буковки))) СПАСИБО!!! Как же приятно, когда тебя понимают! За это тебе наша безграничная благодарность)))) Действительно главы настолько большие и насыщенные, что после, кажется 51 и 52-й Авторы признавались, что им необходим отдых и "подзарядка", думаю, что "глотать" их огромными кусищами по 20 страниц - значит оставить себя без львиной доли удовольствия. Вот мы и решили, что лучше выпускать фрагменты немного мельче, но зато почаще. В следующий раз все узнают, чем закончилась эта огромная 51 - я глава - в ней всего около 40 страниц убористым шрифтом! Ольга Левински-Кармен Цитата сообщения Ольга Левински-Кармен от 17.12.2013 в 18:50 Дорогие переводчицы) Огромное спасибо за быструю проду! Эх, не сможет Гарри пытаться отдалиться от Северуса, когда увидел такой сон и понял, что любимому угрожает опасность. Он же любящий мальчик с добрым и горячим сердцем. И, блин, этот интригующий финал главы...а вообще хочу 53 главу! И последующую за ней))) Вот так и есть - чтобы понять ценность человека - нужно просто представить, что его в твоей жизни больше нет. Жестоко, но действенно! Elanor, ну в этом мы всё-таки немного виноваты, хотя - настаиваю - без вины!))) Алукард, Цитата сообщения Алукард от 17.12.2013 в 21:49 Ахаахах, а то я привыкла - за неделю с чем-то все готовые главы читать - это я могу, а вот ждать новые - с трудом ХD Но я-то свой урок усвоила; в переводчик больше ни ногой ХDDD Мы с VikVik прилагаем все усилия, чтобы ожидание было недолгим) Спасибо всем вам, друзья, за отзывы и тёплые слова - это наше топливо и залог переводческого драйва! |
|
Включить тёмную тему
Популярное
