"Хм... а Дамби с его политикой уравнивловки и, так сказать, постепенным искоренением маг. аристократии через запрещение их культуры и традиций - его разве нельзя отнести к левым?"

Нисколько. ) Разве что к "неправильным левым". Настоящий левый (красный) никогда не стал бы бороться за запрещет знаний. Он, скорее, должен был бороться за ослабление статуса секретности в отношении магглорожденных учеников, чтобы дать им возможность хоть как-то сравнять шансу и развернул деятельность по рассекречиванию части родовых техник (например из немецких трофеев) и исследованиям на тему их адаптации к широкому применению, пусть и при некотором снижении эффективности. Кроме того, снижение уровня образования тоже не вписывается в этот образ.
Дамблдор скорее демагог и политический авантюрист, чем действительно левый, и принадлежит, по сути, к умеренно-консервативному крылу, не переставая бороться за влияние внутри его. В противоположность, кстати, умеренным реформистам, понимающим, что общество надо выводить из тупика, пока хуже не стало.

"Таких людей полно, но не все же из них нытики с внутренним конфликтом, выходящим зачастую за рамки внутреннего мира."

Увы так. Крах одной системы и становление другой пометил всех. А дальше уже идут "личностные особенности", как мягко выражается знакомый психиатр.

"Хм... мне кажется, здесь вы верно подметили. Если бы она попала в Равенкло, вряд ли бы это привлекло внимание общественности. Но магглорожденная в Слизерине... это действительно и Дамби, и Волди может заинтересовать. Впрочем, с некоторой стороны, мне кажется, на пользу Лапиной играет замкнутость факультетов, иначе ее доставали бы гораздо более активно."

Мне тоже так кажется. Вне фокуса конфликта внимание к ней было бы привлечено - это неизбежно, - но скорее всего в более мягкой форме и позже. Хотя остается и в этом случае Бранау и вероятность открытых разборок с ним, с последующим повышенным вниманием со стороны пожирателей.