Предновогодняя глава у вас получилась на загляденье)))
Отвечая на поставленные вопросы: нет вы не перегнули палку с эпичностью битвы и лично мне кажется что с романтикой тоже, хотя я бы назвал это оправданными понтами)))

Но вот пару нюансов отметить мне кажется следует:
1.Если это была засада Лорда, то где ближний круг(ну хотя бы Долохов или кто-то из отряженных за Дамби)?
2.Поттер очевидно не так опытен, но при этом обладает большим нежели Блэк силой заклинаний. Так почему Волди не постарался выбить сначала его, а потом за счет грубой силы одолеть уже и Сириуса? Вроде бы с тактикой у вашего Волди полный порядок, и такой ход очевиден.
3.И как Лорд смог ударить магией Блэков? Ведь ни кровного ни магического родства у него с Домом Блэк нету?

Добавлено 27.12.2013 - 06:03:
Ну и совсем маленький момент:
"Он близко знаком с вашими достойными родителями и в особенности с вашим достойным дедом, Чарльзом Поттером"
Слово "предки" больше подойдет потому как "родители" не сильно вяжется с продолжением про деда. Кроме того по моему тут не хватает слова "был", особенно учитывая что при копировании на его месте обнаружился двойной а не одинарный пробел))))))