Я вот так примерно думаю=)
Смотрите, по идее Дамблдор и Вольдеморт ПРИМЕРНО равны по силам. Может даже, по канону изначально директор был поубойнее. Палочка-нагибалочка, аура "всех поставлю раком" и т.д...
При этом Вольдеморт себя МОДИФИЦИРОВАЛ, лишился человеческого облика, чтобы стать этим примерно равным. То есть он изначально был слабее, выходит.
Поттер, по идее, равен по силам Лорду. Не по умениям или знаниям, но по, хм, потоку грубой силы, хотя бы.
Отсюда вывод - Поттер УЖЕ сильнее, чем был изначальный Том Реддл. И равен УЖЕ сейчас Дамблдору.
Вот отсюда и сцена с примерно равным противостоянием.

Добавлено 27.12.2013 - 13:15:
Я уже где-то отвечал на подобный вопрос, что есть два, ну, к примеру, боксера. Один мирового уровня, второй - похуже слегка. Мгновенно ли победит боксер с мировым именем - или таки за пару-тройку раундов? Скорее все же второе. Тут аналогично, ни один бой не затягивался настолько надолго, чтобы сыграло роль преимущество Вольдеморта в силе и знаниях)