alexz105, и вам спасибо, я говорю "лук", простите мне мою нечистоплотность в языке))


Добавлено 28.12.2013 - 14:11:
вечный спор про использование англицизмов и откровенных аутентичных английских слов в русскоязычных текстах лично меня сдвигает на сторону приверженцев чистоты языка, но похулиганить именно в фф иногда хочется, мы же все хотим атмосфэээры и иногда добиваемся её слишком примитивными и даже запрещёнными в приличном литературном обществе методами))
А в случае с "луком" это слово как раз имеет специфический оттенок, позволивший ему так прижиться в языке русскоговорящей моды: образ в русском имеет разные оттенки, лук, как образ-набор-предметовиаксесуаров более чётко выражает это понятие.