Бледная Русалка
А что мешает Молли с Джинни общаться вне Англии? Камины, портключи и прочий транспорт отменили?
Я так понимаю, сейчас сын Поттера бывает у Молли дома. Соответственно, пустить Джинни в Нору - Джинни захочет, чтобы Молли привела туда и сына, а Молли не сможет отказать (и Поттер это прекрасно понимает). Поэтому ГП и ставит условие - либо в Норе сын, либо Джинни.

P.S. Про Нору я условно - можно заменить на кафе, куда Молли приведет сына Поттера, а Джинни придет по договоренности.