О, автор, Вы слишком похожи на совершенство: добавка стихов Гумилёва (обожаемого моего поэта) - это уже просто нереально здорово!
Лес духов - жуткий до невозможности и тоже немножко гумилёвский:

В том лесу белесоватые стволы
Выступали неожиданно из мглы,
Из земли за корнем корень выходил,
Точно руки обитателей могил.
Под покровом ярко-огненной листвы
Великаны жили, карлики и львы,
И следы в песке видали рыбаки
Шестипалой человеческой руки.

Вот у Леса литературный немецкий перевод есть:
http://www.gumilev.ru/languages/284/
а у "Пьяного дервиша" и правда нет! жалко :((