Насколько я понимаю наличие крестража позволяет душе передвигаться(в виде черного призрака который вылез из КК) в нашем мире, не отлетая в мир иной. А уж как этой черной пакости возродится- способов аж несколько есть... Можно договориться с носителем и захапать его тело (Квирел), можно влезть в тело змеи а потом с помощью ритуала создать новое тело. Второй вариант лучше, поскольку это будет "его" тело, т.е. идеально подходящее к его магии. Думаю в теле Квирела Волдик колдовал бы послабее. Думаю есть еще несколько способов, но идеальный именно с созданием тела, иначе Волдик не стал бы мутить всю затею с Кубком Огня.