""Не знаю, на момент написания мне показалось, что в некой стрессовой ситуации Грейнджер вполне способна оговориться. Станет легче, если я переправлю на Малфоя?))""

Ну сами представьте, на протяжении нескольких лет Грейнджер и Малфой были считай врагами, и вдруг она переходит с в разговоре с ним на "ты", как если бы они были близкими друзьями.

И по поводу генеалогии Малфоя. То он у вас происходит от сидов (что по идее предусматривает древнее британское происхождение), то английская линия Малфоев ведет свое происхождение от норманнского завоевания. Для людей не очень хорошо знающих историю тут может возникнуть противоречие. Предлагаю "протянуть нить" между этими двумя утверждениями. Например: род Малфоев имеет старинное кельто-британское происхождение, но во время англо-саксонского завоевания они были вынуждены покинуть остров, переселившись во Францию (см. Бретань во Франции). А во время Вильгельма Завоевателя часть Малфоев вернулась в Британию.