Тут претензия уже к самому автору - слишком все розово и ненатурально. Делать завязку на отношения между ГП и ФД, на том как он ей в письмах плакался. Надеюсь в окончательные сопли это не скатиться. А переводчик переводит... чо ему ^^
Кокос сегодня должен был выполнять кокосовые функции, а именно вытаскивать меня из ямы хренового настроения, мурчать, радовать и давать поводы вернуться домой. Желательно живым.
Но он просто взял и обосрался.
Поэтому кокосовые функции пришлось выполнять кому-то другому.