а если, хм, перевести на русский язык с неизвестно какого жаргона?) Филер - насколько я помню историю, это агент наружного наблюдения царской Охранки в 19-20вв.