""Вообще, как я посмотрю, в норвегии альвы и свартальвы, да и эльфы жилищ пл сей день, как наши домовые и русалки.""

Ну, по произведениям Роулинг это заметно. Но вот сиды, это именно "толкиеновские" эльфы.

""а нормальные русские водяные и русалки""

А откуда Роулинг, по вашему, взяла вейл? Собственно говоря, это несколько переработанный образ славянских "вил" (женские духи, живущие у воды)