Прочел фик в оригинале, в целом стоит переводить, но любителя сильного ГП тут делать нечего, ну а если кто любит квиддич, тут будут неплохие его описания
Ангина:
Прелестная история о том, как черный котик, предназначеный в дар Владыке Тьмы, становится настоящим Даром для своего человека. А живые, убедительные персонажи, прекрасный язык и мягкий юмор автора делают чтение увлекательным и приятным.