elent
Мне кажется, в Вашем примере правильно будет "Мне носок был в пол-икры".

Magenta
Аха, "намазать бутерброд вполикры" - означает такой бутер, на который ушло полбанки икры:)