↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Немного бунтарства (A Bit of Teenage Rebellion)


Бледная Русалкапереводчик
simsus
Цитата сообщения simsus от 17.01.2014 в 01:21
Например радеющую за своих кровиночек и действующую независимо от Дамби Молли вы совсем со счетов сбрасываете? Тем более и обливиэйт, и конфундус - разрешены Министерством без ограничений.

"Обливиэйт" от Молли, это, конечно, перебор, но вот приворотное зелье - легко.
Потому что в начале 3-ей книги она совершенно спокойно и, как говорится, "ничтоже сумнятеше" треплется о том, как в юности варила эти зелья. А слушают её, между прочим, 13-летние дети (Джинни, вообще, всего 12). Представили?

Переведем в наши реалии.
Представьте, что вы на кухне, вокруг вас малолетки (которые, как известно, все схватывают на лету), а вы им походя о том, что вылакать баночку пива перед сном - пустяки, дело житейское.
Психология-то детская какая: если взрослые так запросто об этом, то, значит - можно. И даже нужно (все посмотрели на близнецов, которые гребут на этом бабки).

Да плюс еще сама Роулинг в своих интервью подливает масла в огонь.
В частности, было у неё недавно, что Уизли причислялись к предателям крови, потому что "спаривались" с магглами.
Что это значит? А то, что Уизлей слишком много, они плодятся, как гномы, и в тесном волшебном мире им трудно найти себе пару. Чистокровные их на дух не переносят, они для них "заклейменные", магглорожденных, мягко говоря, "любовь" отца семейства к магглам может только оттолкнуть.
Кто там остается? Да мало кто остается.
Сразу оговорюсь, что я далека от мысли, что зелье подливалось постоянно. Но разок-другой, для привлечения внимания - легко. Могу сравнить с духами, содержащими феромоны. Действуют. Полюбить, не полюбят, но внимание к себе привлечешь.


ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть