Magenta, про иероглиф очень верно) Тот ребёнок, который полезет в словарь всё равно набредёт на опасную инфу, с Ро или без неё.
Я абсолютный фанат ГП, так что...я в этом символизме вижу только то, что любимая книжка оказалась даже не с двойным дном, а с карманом в другую реальность)))