 |
Marian Eliotпереводчик
18 января 2014 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
sapfirik
Цитата сообщения sapfirik от 18.01.2014 в 14:18 Marian Eliot Опять про меня забыли, хнык, хнык... Скоро у меня будет твердая уверенность, что Вы на меня за что-то обиделись:( sapfirik , дорогая, Конечно же не обиделась!!!! Я ещё не закончила отвечать))))) Сейчас проглочу что-нибудь и продолжу))))) Добавлено 18.01.2014 - 14:43: sapfirik, нет, ну как можно было подумать, что на ТАКОЙ отзыв можно не ответить?!!!! Вот возьму и перепощу его! Цитата сообщения sapfirik от 18.01.2014 в 02:52 Аааааа, у меня нет слов!!!! Это что-то бесподобное, крышесносное, потрясающе безумное... Все, на этом слова кончились. Скажу лишь, что мне безумно жаль Северуса, не знаю, как он будет объясняться перед Волди... Блин, ради этой главы стоило и бросать, и снова читать, и ругать как Гарри, так и Северуса... и это стоит того, чтобы я не спала сейчас, в три часа ночи... Переводчики! Вы... кажется, уже говорили все что можно, но скажу и я: вы потрясающие молодцы, офигенские человечки с огромнейшим талантищем!!! Гиганское вам СПАСИБИЩЕ!!! Сори, я сейчас немного... ладно, каюсь, я довольно сильно безумна в данную секунду, очень надеюсь, что вас не задел мой слишком эмоциональный отзыв:) Этот отзыв если и может ЗАДЕТЬ, то исключительно самым приятным образом!!!! Вот-вот - грядущее объяснение с красноглазой недомумией (определение посвящается Поклоннице поттерианы) висит как Дамоклов меч над этой потрясающей любовной сценой, это её тень видит в глазах любимого Гарри, это она горчит на языке, отравляя сладость их соединения! Эта глава не давала спать и нам, а сознание того, что сотни людей ждут её, придавало силы закончить перевод и редактуру несмотря на трудный день и конец рабочей недели)))) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
