хм если честно то перевод тоже желает лучшего. Такой текст обычно вылазит из промта а переводчик даж чуть чуть облагородить не постарался. А если вы поручаете это бетам то я им сочувствую) Такая гора работы...