Lord_of_War
давайте рассмотрим другую модель движения, а именно - тележка. Если у человека достаточная суммарная сила трения, чтобы приложить хотя бы свой вес по требуемому направлению движения, то пофигу, какой груз лежит на тележке, главное, чтобы сопротивление тележки было меньше. Если груз висит в воздухе - поверьте, любой толчок его сдвинет. Но вот затормозить или повернуть будет сложно, ибо инерцию наберет уже тело большой массы.
Но принципиально важный вопрос - какой модели соответствует левитация. Ибо если это "тележка", а лучше даже - подвес из воздушных шариков (условный), то тогда работает инерция. Но и толчок по идее необходимо произвести физически либо же другим заклинанием.
Если же это "рука", то тогда инерция будет работать только при отпускании заклинания, читай, если разогнал этот сундук, то при отмене заклинания он полетит дальше, а не сразу рухнет вертикально вниз.
Как-то так.