Marian Eliotпереводчик
30 января 2014 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
Цитата сообщения sapfirik от 30.01.2014 в 15:31 Ох... Игнорировала, игнорировала упоминающиеся в конце глав песни... Захотелось чего-то нового, а то вдохновения писать совсем нет. Дай, думаю, послушаю, что же там такое за песни... Итог: послушала одну и с глазами по пять копеек пошла шерстить главы и добавлять находки в плейлист. =))) sapfirik, надеюсь "Who wants to live forever" by Queen - которая эпиграф к 54-й в твой плейлист попала?)))) raduga3737, Ольга Левински-Кармен, мы с Vik очень рады, что вы нашли общий язык)))) И правда, кто поймет лучше, чем сестра по палате?) Добавлено 30.01.2014 - 15:40: Цитата сообщения raduga3737 от 30.01.2014 в 15:30 после 54-ой главы, кажется, Гарри и Северус стали настолько близки друг другу, что уже ближе и быть не могло. И я задумалась, а возможны ли ещё какие-либо шаги в сторону всё же ещё большего сближения? Сколько ни думала, а на ум пришло только 2 момента - признание от Северуса в любви Гарри и возможность назвать Гарри по имени. Думая о том, возможно ли это хоть когда-нибудь, решила, что едва ли, ибо для Снейпа ооочень сложно выражаться словами о самом сокровенном - он предпочитает всё показывать делами, ну или хотя бы жестами, которые стоят гораздо больше чем любые слова... raduga3737, одно желание сбудется, только не скажу какое))) Добавлено 30.01.2014 - 15:41: Ольга Левински-Кармен Цитата сообщения Ольга Левински-Кармен от 30.01.2014 в 14:03 О чёрт...Я первый раз в жизни не хочу читать дальше...То, что он увидит в этом Омуте Памяти...сердце кричит от несправедливости происходящего с ними обоими... Добавлено 30.01.2014 - 14:21: И хочется сказать, что Северус все правильно рассчитал, потому что шёл умирать, и постарался сделать всё, что от него зависело, чтобы Гарри не тосковал по нему...Но выдирать все чувства с корнем...А как больно было ему самому, вообще не хочу представлять... Понятия не имею,как эту 56-ю переводить! - это же антипод 62-й!!! |